The new X5 wins with style, tech and an excellent powertrain. The interior design doesn't match some competitors, but it's comfortable and well built. Editors were divided on steering, but we think most owners won't mind.