Nissan has a midsize truck to compete with the best of them now, as the Frontier has a great powertrain, superb looks and a modern, tech-festooned interior.