Hyundai has a winner on its hands with the little Kona. It’s a fun-to-drive, small crossover that offers all-wheel drive, multiple engine choices and solid tech. Its controversial design and cramped interior are the only things holding it back.