No details have been released, but Chevy did send out the teaser image you see at right, showing an updated front fascia with new headlamps and LED running lights.
This update for the Equinox can't come soon enough. The midsize crossover segment is huge right now, and Chevy's player has largely been unchanged since the second-generation Equinox debuted in 2009. When asked about when we might see a tweaked version of the GMC Terrain – the Equinox's sibling – a General Motors spokesperson could not confirm any specific timing.
In any case, we'll bring you all the official details of the new Equinox when it shows its updated face, next week.