Average new car transaction price hits $48,301 in August, setting new record