In honor of the Ford GT's return to Daytona, we drive a GT40