We rank every hatchback in the US by price