If the rumors are true, it will be. And then it will be reborn. It'll join its old platform-mate, the Infiniti QX80, on the Patrol platform. The QX abandoned its Titan-based platform in 2011, becoming the Patrol-based QX80. So you can think of the Armada as catching up, a few years late.
The QX80 was refreshed last year, a mainly cosmetic nip-and-tuck. The Infiniti utilizes the 5.6-liter, 400-hp V8 and a 7-speed auto, so it's a safe bet that this powertrain will make it into the Armada version. Less likely, but plausible, would be the availability of the new powertrains intended for the Titan XD and upcoming lower-grade Titans. The massive SUV market tends to be a bit conservative, so the Cummins diesel V8 that's the sole engine in the Titan XD right now seems unlikely.
The forums are abuzz with a photo of what's purported to be a leaked marketing image of the new Armada, so head to this TitanXDForum thread if you'd like to see what that's about. (Spoiler: it looks a lot like the Patrol above, minus some of the Nismo flair.)