There are many vehicles we'd consider taking racing. Even on a cross-country rally as punishing as the Dakar. But a Buick Encore? That's not one that would enter our motorsports-based consciousness. Yet it's basically what General Motors is entering in the South American rally raid this year, and you're looking at it.
Unveiled at the Moscow Motor Show, this rally machine is based on (or at least billed as) an Opel Mokka – the name that GM's European brand applies to the vehicle Americans know as the Encore, Buick's subcompact crossover. Only it's obviously been extensively modified. It's got a ten-inch raised suspension, a 137-gallon fuel tank, carbon-fiber bodywork and... hold on, we're sure we're missing something here. Oh, right: a 6.2-liter V8 kicking out 340 horsepower and 487 pound-feet of torque to all four wheels through a six-speed sequential gearbox.
In other words, this is not the same Encore (or Mokka) you can pick up at your local Buick, Opel or Vauxhall dealership. It's not even close. It's not even recognizable as such, really. It was unveiled alongside a more sedate Opel Mokka Moscow Edition and a slew of other local debuts for the Opel brand that you can read more about in the (translated and original) Russian press release below.
Unveiled at the Moscow Motor Show, this rally machine is based on (or at least billed as) an Opel Mokka – the name that GM's European brand applies to the vehicle Americans know as the Encore, Buick's subcompact crossover. Only it's obviously been extensively modified. It's got a ten-inch raised suspension, a 137-gallon fuel tank, carbon-fiber bodywork and... hold on, we're sure we're missing something here. Oh, right: a 6.2-liter V8 kicking out 340 horsepower and 487 pound-feet of torque to all four wheels through a six-speed sequential gearbox.
In other words, this is not the same Encore (or Mokka) you can pick up at your local Buick, Opel or Vauxhall dealership. It's not even close. It's not even recognizable as such, really. It was unveiled alongside a more sedate Opel Mokka Moscow Edition and a slew of other local debuts for the Opel brand that you can read more about in the (translated and original) Russian press release below.
Opel на Московском международном автомобильном салоне: три российские премьеры и две новые версии Mokka
- Российские премьеры: Opel ADAM, ADAM ROCKS и Insignia OPC
- Дань уважение российской столице: концепт-кар Opel Mokka Moscow Edition
- На полном газу через пустыню: Opel Mokka Dakar для самого сложного в мире ралли
Рюссельсхайм/Москва. Opel расширяет модельную линейку в России. На Московском международном автомобильном салоне 2014 представлено три автомобиля, без сомнений заслуживающих звание самых ярких и эмоциональных во всем модельном ряду. В продажу они поступят в начале 2015 года.
Opel ADAM произвел настоящий фурор в Европе и уже готов к новым свершениям в России. Этот стильный городской хэтчбек - настоящий рекордсмен индивидуализации. Количество комбинаций оформления сити-кара стремится к бесконечности, поэтому можно смело утверждать, что каждый ADAM уникален.
Opel ADAM - дебют в стремительно растущем сегменте «лайфстайл» автомобилей А-класса. Трехдверный модник длиной всего 3,7 м идеально вписывается в городскую среду. Настройки шасси и рулевого управления сфокусированы на том, чтобы дарить водителю максимальное удовольствие от управления.
Семейство ADAM растет: машина для любителей приключений и свежего воздуха, стильный законодатель нового жанра и, конечно, чемпион индивидуализации Opel ADAM ROCKS прекрасно справляется с несколькими ролями сразу. Трехдверка длиной 3,75 м, «карманный кроссовер», открывает новую нишу на рынке. Дизайнеры Opel наделили ADAM ROCKS несколькими особыми штрихами, которые в сочетании с мягким верхом придают ему собственный уникальный шарм. Под капотом ADAM ROCKS скрывается абсолютно новый 1,0-литровый мотор ECOTEC с непосредственным впрыском и турбонаддувом. Этот высокотехнологичный, мощный и компактный двигатель соответствует нормам Euro 6. Вибрации и шумы, зачастую свойственные трехцилиндровым моторам, здесь сведены к минимуму. Новый 1.0 ECOTEC будет предлагаться в двух степенях форсировки: 90 и 115 л.с. С последним ADAM ROCKS разгоняется до 100 км/ч за 9,9 с, а его максимальная скорость составляет 196 км/ч.
Чтобы наделить ADAM ROCKS внедорожными свойствами, инженеры Opel во многом переработали подвеску и рулевое управление. Дорожный просвет мини-кроссовера увеличился на 15 мм в сравнении с ADAM и составил 140 мм.
Флагман всего модельного ряда Opel, бескомпромиссный Insignia OPC выдает 325 л.с. и 435 Нм крутящего момента. С шестиступенчатой механической коробкой передач и полным приводом Insignia OPC разгоняется до 100 км/ч за 6 с (6,3 с для универсала Sports Tourer). Максимальная скорость модели электронно ограничена на 250 км/ч, а версия без ограничителя достигает 270 км/ч (265 для универсала). Высокопроизводительная тормозная система Brembo обеспечивает эффективное замедление, абсолютную устойчивость и долговечность даже при высоких нагрузках. Электронноуправляемая система полного привода построена по принципу Haldex. Она может передавать до 100% крутящего момента на переднюю или заднюю ось, постоянно адаптируясь к дорожным условиям. В сочетании с подвеской FlexRide с амортизаторами изменяемой жесткости полноприводное шасси становится эталоном управляемости и контроля. Новая программа управления ESP нацелена на максимально точное воздействие, особенно в случае недостаточной поворачиваемости.
Экстерьер и интерьер Insignia OPC каждой деталью подчеркивают спортивность модели. Агрессивные бамперы, кресла Recaro с памятью, ручка КПП с эмблемой OPC и полностью новые передняя панель и приборы. Теперь водитель может видеть такие параметры, как давление и температуру масла, степень открытия дроссельной заслонки и ускорение на опциональном 8-дюймовом дисплее. Новое спортивное рулевое колесо оснащено лепестками переключения передач для версий с автоматической трансмиссией. Даже в автоматическом режиме водитель может моментально переключить передачу, что позволяет совместить плюсы механической и автоматической коробок переключения передач.
Потрясающий дизайн-концепт Opel Mokka Moscow Edition
Где, как не на Московском Международном автосалоне представить коцепт-кар
Opel Mokka Moscow edition? Особая версия бестселлера посвящена столичному мегаполису. Вдохновленные картой Москвы, дизайнеры нанесли на капот, крышу и заднюю часть кроссовера надпись Mokka, в которой буква «О» стилизована под дорожную сеть внутри Садового кольца. Такие же графические элементы присутствуют и в интерьере: они выгравированы лазером на спинках сидений, нанесены на переднюю панель. Мягкая кожа с перфорацией на креслах прострочена контрастными синими и оранжевыми нитками. Даже коврики продолжают сине-оранжевые мотивы, кроме того на них нанесены координаты: широта и долгота Москвы.
Opel Mokka Dakar готов к гонке в Южной Америке
Opel стремится освоить новые виды автоспорта. Балаж Салаи (Balázs Szalay) и Ласло Бункоци (László Bunkoczi) из Венгерской команды Opel-Team готовят особый кроссовер Mokka, чтобы принять участие в ралли Дакар. Это легендарная гонка по пустыне, которая будет проходить с 3 по 17 января на территории Южной Америки: в Аргентине, Боливии и Чили. «Боевой» кроссовер полностью готов к таким приключениям. Подвеска с 25-сантиметровым ходом справится и с глубокими ямами в песке, и с высокими прыжками. Огромный бензобак объемом 520 л позволяет проезжать огромные расстояния с максимальной скоростью. Некоторые компоненты кузова гоночной Mokka изготовлены и легкого и сверхпрочного углеволокна. Под капотом болида разместился мотор V8 объемом 6,2 л, который выдает 340 л.с. и 660 Н·м крутящего момента. Момент передается на все четыре колеса через шестиступенчатую секвентальную коробку передач. Посетители автосалона могут увидеть этот автомобиль одними из первых.
###
(translated)
Opel at the Moscow International Motor Show: three Russian prime ministers and two new versions of Mokka
- Russian premieres: Opel ADAM, ADAM ROCKS and Insignia OPC
- Tribute to the Russian capital: a concept car Opel Mokka Moscow Edition
- At full throttle through the desert: Opel Mokka Dakar for the most complex in the world of rally
Rüsselsheim / Moscow. Opel model line expands in Russia. At the Moscow International Motor Show 2014 presented three cars, no doubt deserving of the title of the most striking and emotional throughout the model range. As they go on sale in early 2015.
Opel ADAM created a furor in Europe and is ready for new challenges in Russia. This stylish urban hatchback - a real record of individualization. The number of combinations clearance city car tends to infinity, so we can safely say that each ADAM unique.
Opel ADAM - debut in the rapidly growing segment of "lifestyle" car A-Class. The three-door mod length of only 3.7 m fits perfectly into the urban environment. Configure the chassis and steering are focused on how to give the driver maximum driving pleasure.
ADAM family is growing: machine for fans of adventure and fresh air, the stylish new genre legislator and, of course, the champion of individualization Opel ADAM ROCKS copes with multiple roles at once. Trehdverka length of 3.75 m, a "pocket crossover", opens a new market niche. Designers have given Opel ADAM ROCKS few special touches, which, combined with the soft-top gives it its own unique charm. Under the hood lurks ADAM ROCKS completely new 1.0-liter ECOTEC engine with direct injection and turbocharging. This high-tech, powerful and compact engine complies with Euro 6. vibration and noise, often characteristic of a three-cylinder motors, are minimized. The new 1.0 ECOTEC will be offered in two degrees of forcing 90 and 115 hp With the latest ADAM ROCKS accelerates to 100 km / h in 9.9 seconds and its top speed is 196 km / h.
To enable ADAM ROCKS off-road properties, Opel engineers largely redesigned suspension and steering. Ground clearance mini crossover increased by 15 mm compared to ADAM, and was 140 mm.
The flagship of the entire range of Opel, Insignia OPC provides uncompromising 325 hp and 435 Nm of torque. With the six-speed manual transmission and all-wheel drive Insignia OPC from zero to 100 km / h in 6 seconds (6.3 seconds for the wagon Sports Tourer). Maximum speed electronically limited model for 250 km / h, and a version without strain reaches 270 km / h (265 for the wagon). High-performance Brembo brake system provides efficient deceleration, absolute stability and durability even under high loads. Electronically controlled AWD system is built on the principle of Haldex. It can transmit up to 100% of torque to the front or rear axle, constantly adapting to the driving conditions. In combination with the FlexRide suspension with shock absorbers adjustable stiffness becomes the standard all-wheel drive chassis handling and control. The new program is aimed at the ESP control as accurately as possible the impact, especially in the case of understeer.
Exterior and interior Insignia OPC every detail underline the sporty model. Aggressive bumpers, Recaro seats with memory, gear knob with emblem OPC and completely new front panel and gauges. Now, the driver can see the parameters such as oil pressure and temperature, the degree of throttle opening and the acceleration on the optional 8-inch display. A new sports steering wheel is fitted with gearshift paddles for versions with automatic transmission. Even in automatic mode, the driver can instantly switch gears that allows you to combine pluses manual and automatic gearboxes.
Stunning design concept Opel Mokka Moscow Edition
Where else but at the Moscow International Motor Show to present kotsept car
Opel Mokka Moscow edition? A special version of the best-selling book is devoted to the capital metropolis. Inspired by the map of Moscow, the designers applied on the hood, roof and rear of the crossover label Mokka, in which the letter "O" stylized road network within the Garden Ring. The same graphic elements are present and in the interior they are laser engraved on the seatbacks to be supported on the front panel. Soft leather with perforations on the seats stitched with contrasting blue and orange thread. Even mats continue to blue-orange theme, in addition to them plotted coordinates: latitude and longitude of Moscow.
Opel Mokka Dakar ready to race in South America
Opel aims to develop new types of motorsport. Balázs Szalay (Balázs Szalay) and Laszlo Bunkotsi (László Bunkoczi) from the Hungarian team Opel-Team prepared a special crossover Mokka, to take part in the Dakar Rally. This legendary race in the desert, which will be held from 3 to 17 January in South America: Argentina, Bolivia and Chile. "War" crossover completely ready for such adventures. Suspension with 25-centimeter progress cope with deep holes in the sand, and high jumps. Huge tank capacity of 520 liters allows to pass great distances at maximum speed. Some components of a body made racing Mokka and light and heavy-duty carbon fiber. Under the hood of the car is placed V8 engine capacity of 6.2 liters, which produces 340 hp and 660 Nmft of torque. Is transmitted to all four wheels via a six-speed sequential gearbox. Auto show visitors can see this car is one of the first.
- Российские премьеры: Opel ADAM, ADAM ROCKS и Insignia OPC
- Дань уважение российской столице: концепт-кар Opel Mokka Moscow Edition
- На полном газу через пустыню: Opel Mokka Dakar для самого сложного в мире ралли
Рюссельсхайм/Москва. Opel расширяет модельную линейку в России. На Московском международном автомобильном салоне 2014 представлено три автомобиля, без сомнений заслуживающих звание самых ярких и эмоциональных во всем модельном ряду. В продажу они поступят в начале 2015 года.
Opel ADAM произвел настоящий фурор в Европе и уже готов к новым свершениям в России. Этот стильный городской хэтчбек - настоящий рекордсмен индивидуализации. Количество комбинаций оформления сити-кара стремится к бесконечности, поэтому можно смело утверждать, что каждый ADAM уникален.
Opel ADAM - дебют в стремительно растущем сегменте «лайфстайл» автомобилей А-класса. Трехдверный модник длиной всего 3,7 м идеально вписывается в городскую среду. Настройки шасси и рулевого управления сфокусированы на том, чтобы дарить водителю максимальное удовольствие от управления.
Семейство ADAM растет: машина для любителей приключений и свежего воздуха, стильный законодатель нового жанра и, конечно, чемпион индивидуализации Opel ADAM ROCKS прекрасно справляется с несколькими ролями сразу. Трехдверка длиной 3,75 м, «карманный кроссовер», открывает новую нишу на рынке. Дизайнеры Opel наделили ADAM ROCKS несколькими особыми штрихами, которые в сочетании с мягким верхом придают ему собственный уникальный шарм. Под капотом ADAM ROCKS скрывается абсолютно новый 1,0-литровый мотор ECOTEC с непосредственным впрыском и турбонаддувом. Этот высокотехнологичный, мощный и компактный двигатель соответствует нормам Euro 6. Вибрации и шумы, зачастую свойственные трехцилиндровым моторам, здесь сведены к минимуму. Новый 1.0 ECOTEC будет предлагаться в двух степенях форсировки: 90 и 115 л.с. С последним ADAM ROCKS разгоняется до 100 км/ч за 9,9 с, а его максимальная скорость составляет 196 км/ч.
Чтобы наделить ADAM ROCKS внедорожными свойствами, инженеры Opel во многом переработали подвеску и рулевое управление. Дорожный просвет мини-кроссовера увеличился на 15 мм в сравнении с ADAM и составил 140 мм.
Флагман всего модельного ряда Opel, бескомпромиссный Insignia OPC выдает 325 л.с. и 435 Нм крутящего момента. С шестиступенчатой механической коробкой передач и полным приводом Insignia OPC разгоняется до 100 км/ч за 6 с (6,3 с для универсала Sports Tourer). Максимальная скорость модели электронно ограничена на 250 км/ч, а версия без ограничителя достигает 270 км/ч (265 для универсала). Высокопроизводительная тормозная система Brembo обеспечивает эффективное замедление, абсолютную устойчивость и долговечность даже при высоких нагрузках. Электронноуправляемая система полного привода построена по принципу Haldex. Она может передавать до 100% крутящего момента на переднюю или заднюю ось, постоянно адаптируясь к дорожным условиям. В сочетании с подвеской FlexRide с амортизаторами изменяемой жесткости полноприводное шасси становится эталоном управляемости и контроля. Новая программа управления ESP нацелена на максимально точное воздействие, особенно в случае недостаточной поворачиваемости.
Экстерьер и интерьер Insignia OPC каждой деталью подчеркивают спортивность модели. Агрессивные бамперы, кресла Recaro с памятью, ручка КПП с эмблемой OPC и полностью новые передняя панель и приборы. Теперь водитель может видеть такие параметры, как давление и температуру масла, степень открытия дроссельной заслонки и ускорение на опциональном 8-дюймовом дисплее. Новое спортивное рулевое колесо оснащено лепестками переключения передач для версий с автоматической трансмиссией. Даже в автоматическом режиме водитель может моментально переключить передачу, что позволяет совместить плюсы механической и автоматической коробок переключения передач.
Потрясающий дизайн-концепт Opel Mokka Moscow Edition
Где, как не на Московском Международном автосалоне представить коцепт-кар
Opel Mokka Moscow edition? Особая версия бестселлера посвящена столичному мегаполису. Вдохновленные картой Москвы, дизайнеры нанесли на капот, крышу и заднюю часть кроссовера надпись Mokka, в которой буква «О» стилизована под дорожную сеть внутри Садового кольца. Такие же графические элементы присутствуют и в интерьере: они выгравированы лазером на спинках сидений, нанесены на переднюю панель. Мягкая кожа с перфорацией на креслах прострочена контрастными синими и оранжевыми нитками. Даже коврики продолжают сине-оранжевые мотивы, кроме того на них нанесены координаты: широта и долгота Москвы.
Opel Mokka Dakar готов к гонке в Южной Америке
Opel стремится освоить новые виды автоспорта. Балаж Салаи (Balázs Szalay) и Ласло Бункоци (László Bunkoczi) из Венгерской команды Opel-Team готовят особый кроссовер Mokka, чтобы принять участие в ралли Дакар. Это легендарная гонка по пустыне, которая будет проходить с 3 по 17 января на территории Южной Америки: в Аргентине, Боливии и Чили. «Боевой» кроссовер полностью готов к таким приключениям. Подвеска с 25-сантиметровым ходом справится и с глубокими ямами в песке, и с высокими прыжками. Огромный бензобак объемом 520 л позволяет проезжать огромные расстояния с максимальной скоростью. Некоторые компоненты кузова гоночной Mokka изготовлены и легкого и сверхпрочного углеволокна. Под капотом болида разместился мотор V8 объемом 6,2 л, который выдает 340 л.с. и 660 Н·м крутящего момента. Момент передается на все четыре колеса через шестиступенчатую секвентальную коробку передач. Посетители автосалона могут увидеть этот автомобиль одними из первых.
###
(translated)
Opel at the Moscow International Motor Show: three Russian prime ministers and two new versions of Mokka
- Russian premieres: Opel ADAM, ADAM ROCKS and Insignia OPC
- Tribute to the Russian capital: a concept car Opel Mokka Moscow Edition
- At full throttle through the desert: Opel Mokka Dakar for the most complex in the world of rally
Rüsselsheim / Moscow. Opel model line expands in Russia. At the Moscow International Motor Show 2014 presented three cars, no doubt deserving of the title of the most striking and emotional throughout the model range. As they go on sale in early 2015.
Opel ADAM created a furor in Europe and is ready for new challenges in Russia. This stylish urban hatchback - a real record of individualization. The number of combinations clearance city car tends to infinity, so we can safely say that each ADAM unique.
Opel ADAM - debut in the rapidly growing segment of "lifestyle" car A-Class. The three-door mod length of only 3.7 m fits perfectly into the urban environment. Configure the chassis and steering are focused on how to give the driver maximum driving pleasure.
ADAM family is growing: machine for fans of adventure and fresh air, the stylish new genre legislator and, of course, the champion of individualization Opel ADAM ROCKS copes with multiple roles at once. Trehdverka length of 3.75 m, a "pocket crossover", opens a new market niche. Designers have given Opel ADAM ROCKS few special touches, which, combined with the soft-top gives it its own unique charm. Under the hood lurks ADAM ROCKS completely new 1.0-liter ECOTEC engine with direct injection and turbocharging. This high-tech, powerful and compact engine complies with Euro 6. vibration and noise, often characteristic of a three-cylinder motors, are minimized. The new 1.0 ECOTEC will be offered in two degrees of forcing 90 and 115 hp With the latest ADAM ROCKS accelerates to 100 km / h in 9.9 seconds and its top speed is 196 km / h.
To enable ADAM ROCKS off-road properties, Opel engineers largely redesigned suspension and steering. Ground clearance mini crossover increased by 15 mm compared to ADAM, and was 140 mm.
The flagship of the entire range of Opel, Insignia OPC provides uncompromising 325 hp and 435 Nm of torque. With the six-speed manual transmission and all-wheel drive Insignia OPC from zero to 100 km / h in 6 seconds (6.3 seconds for the wagon Sports Tourer). Maximum speed electronically limited model for 250 km / h, and a version without strain reaches 270 km / h (265 for the wagon). High-performance Brembo brake system provides efficient deceleration, absolute stability and durability even under high loads. Electronically controlled AWD system is built on the principle of Haldex. It can transmit up to 100% of torque to the front or rear axle, constantly adapting to the driving conditions. In combination with the FlexRide suspension with shock absorbers adjustable stiffness becomes the standard all-wheel drive chassis handling and control. The new program is aimed at the ESP control as accurately as possible the impact, especially in the case of understeer.
Exterior and interior Insignia OPC every detail underline the sporty model. Aggressive bumpers, Recaro seats with memory, gear knob with emblem OPC and completely new front panel and gauges. Now, the driver can see the parameters such as oil pressure and temperature, the degree of throttle opening and the acceleration on the optional 8-inch display. A new sports steering wheel is fitted with gearshift paddles for versions with automatic transmission. Even in automatic mode, the driver can instantly switch gears that allows you to combine pluses manual and automatic gearboxes.
Stunning design concept Opel Mokka Moscow Edition
Where else but at the Moscow International Motor Show to present kotsept car
Opel Mokka Moscow edition? A special version of the best-selling book is devoted to the capital metropolis. Inspired by the map of Moscow, the designers applied on the hood, roof and rear of the crossover label Mokka, in which the letter "O" stylized road network within the Garden Ring. The same graphic elements are present and in the interior they are laser engraved on the seatbacks to be supported on the front panel. Soft leather with perforations on the seats stitched with contrasting blue and orange thread. Even mats continue to blue-orange theme, in addition to them plotted coordinates: latitude and longitude of Moscow.
Opel Mokka Dakar ready to race in South America
Opel aims to develop new types of motorsport. Balázs Szalay (Balázs Szalay) and Laszlo Bunkotsi (László Bunkoczi) from the Hungarian team Opel-Team prepared a special crossover Mokka, to take part in the Dakar Rally. This legendary race in the desert, which will be held from 3 to 17 January in South America: Argentina, Bolivia and Chile. "War" crossover completely ready for such adventures. Suspension with 25-centimeter progress cope with deep holes in the sand, and high jumps. Huge tank capacity of 520 liters allows to pass great distances at maximum speed. Some components of a body made racing Mokka and light and heavy-duty carbon fiber. Under the hood of the car is placed V8 engine capacity of 6.2 liters, which produces 340 hp and 660 Nmft of torque. Is transmitted to all four wheels via a six-speed sequential gearbox. Auto show visitors can see this car is one of the first.
Featured Gallery Opel Mokka Dakar: 2014 Moscow Motor Show
Sign in to post
Please sign in to leave a comment.
Continue