There is plenty of camouflage on the front and rear fascias to suggest updates will occur there, too, but we can definitely tell that the X3 will be getting LED-equipped headlights – at least as an option, anyway. The halos are slightly different from the current offering and there is also an LED strip above the headlights used as turn signal indicators. Another interesting thing we notice in these pictures is the nub at the bottom of the grille (also visible in recent X4 spy shots). While this could be some sort of test sensor for this prototype, it could also be a front-mounted camera for a possible parking assist system.
We don't expect any changes to the powertrain and we're not sure what updates could be in store for the interior, but we're guessing that that the 2015 X3 will debut shortly after the X4 goes on sale next year.