spy photo next-generation hyundai genesis coupe

Hyundai has put the Genesis Coupe on an extreme weight-lifting regime. The result? A new look and more power. The current 3.8-liter V6 Genesis Coupe produces 306-horsepower and 266 pound-feet of torque. Expect the next-generation car to carry the same 333-horsepower, 291 pound-feet of torque-producing mill as found in the 2012 Genesis Sedan. No word yet on improved power figures for the turbocharged 2.0-liter four-pot, which currently produces 210-horsepower and 223 pound-feet of torque.

We're sure more details on both updated powerplants will be emerging soon enough; we'll get to see both versions of the updated Genesis Coupes when Hyundai pulls off the wraps at the 2012 Detroit Auto Show.