VIDEO: Oolala! French commentators at a loss for words
Click above to watch the video after the jump
Honestly now, who doesn't enjoy a good laugh at the expense of a stereotypical caricature of a Frenchman? We know we do. Especially when peppered with footage of spectacular racing crashes, over which the Parisian telecasters can say little more than "Oolala!", "Incroyable!", "Sacre Bleu!" and such. So sit back, pop open a beer and enjoy the endless humor of French exclamation.
[Source: Axis of Oversteer]
Reader Comments (Page 1 of 3)
Mehdi Cheddadi 12:42PM (11/08/2008)
EPIC
Reply
Gabagool 9:06PM (11/08/2008)
What is "Se papusi" ????
Guillaume 9:18AM (11/09/2008)
He's saying "C'est pas possible!" Which literally translated means "It's not possible!" You get the gist.
JH 1:10AM (11/09/2008)
@Gabagool
c'est pas possible!
Patrick 12:57PM (11/08/2008)
LOL. Why didn't any of these spectacular crashes happen when I used to watch F1?! And why were there French commentators covering a Nascar race?
Reply
Torrent 1:14PM (11/08/2008)
pwned!
Reply
Torrent 1:14PM (11/08/2008)
like 50 times!
Fordzilla 1:15PM (11/08/2008)
The "ooolalalala" gets me every time. The NASCAR race also confused me. I didn't think the French cared about NASCAR.
Reply
jon 1:16PM (11/08/2008)
HILARIOUS
Reply
f3rg 1:20PM (11/08/2008)
The French watch NASCAR? Like I really needed any more reasons not to like them.
Reply
kal326 4:01PM (11/08/2008)
Indeed, but really I expected to see more white flags...
Joakim Leufstedt 8:07PM (11/08/2008)
So all of you americans must follow Knight Rider!
Theese totally "amazing" american form of motorsport do air in most of the european countries on cable or likewise, but it doesn't mean that we watch it.
Galley 1:21PM (11/08/2008)
Translation: "They blowed up good. They blowed up real good!"
Reply
Paul 1:39PM (11/08/2008)
Ok for people who just does not understand a word of french, there is no "sacre bleu" or other old fashion word like this.
But yes a lot of olala !
And Yes there is a channel "Motors TV" where we can watch NASCAR.
Reply
MachinaDC5 1:50PM (11/08/2008)
This is one of the funniest things I've seen in a long time.
Reply
Ivan 2:14PM (11/08/2008)
To all of you who are wondering why there would be French commentary for a NASCAR race: there is a country north of you. It's called Canada. It has maples, NASCAR fans and French speakers, all in one place.
Reply
griphy 2:40PM (11/08/2008)
Those commentators are from Motor TV France. They do not represent french Canadians but its for the french europeen viewers. We have other channels here that show NASCAR in french.
why not the LS2LS7? 4:10PM (11/08/2008)
NASCAR airs in the UK too.
Rocketboy 6:26PM (11/08/2008)
Well, not r-e-a-l-l-y French, no matter what they would like you to think. Hell, even the real French don't like French Canadians.
Matthew 7:57PM (11/08/2008)
Thanks Rocketboy for this sensible comment...