E90Post has several spy shots up that show the facelifted 3-Series sedan due around a year from now as an '09 model. While the car is still wearing camo, some things immediately jump out, like the more rounded grilles and sportier-looking lower front fascia. If you click through to the thread, you'll see that the taillamps are partially covered as well, suggesting a reshaping of the parts that reside on the trunklid. Changes to the hood and front bumper are also in store, but they're sporting disguises that still mask their updated shapes. To summarize, it looks like a more athletic look for the 3-Series sedan is in the works, which isn't a bad thing at all. For several more shots showing additional angles of the car, head on over to E90Post by clicking the image above or the "Read" link below.
Thanks for the tip, Lars!